光與暗的故事
評論
這本書的主意很令人振奮,勞倫斯‧普洛克策畫了這本書,以愛德華‧霍普的畫作為主軸,邀請四方作家,各自以一幅畫作為故事的主題,發展各短篇小說。
但在閱讀的過程中,因為各自作家的風格歧異,而且品質不一,加上劣質的印刷品質(在此向 臉譜出版 抗議),使我在閱讀上並不能完全享受。
所幸,其中幾篇的巧思解救我於這幾乎是地獄般的閱讀經驗。
所言至此,我也不得不舉證印刷廠是如何謀殺了這本書。
遺憾們
其一 閃爍的字體
推估是模板出了問題,或是墨水量不定,一些頁數的字的墨色淡又輕,一些頁數的字卻整是粗體,每次翻頁都有不同感受,彷彿整本書的字閃爍不定。
![閃爍文字1]](/assets/images/2017/06/02.png)
上為36與37頁,下為38與39頁。上面字體為細體,下方為粗的,這樣的情形連續在40與41頁(細體)、42與43頁(粗體)又出現。整本書這樣情況不少。
![閃爍文字2]](/assets/images/2017/06/03.png)
甚至有右邊細體,左邊粗體的情況。整本書至最後300多頁(例如378 379粗體 380 381又變細體)都一再發生。
其二 魔幻斜體
斜體不算頂常出現在中文小說中,通常是用於人物的內心、對話或是表達與本文不同之處。但是我不確定是直書的關係,還是斜體傾斜的角度,總之在本書中出現的斜體,極度不和諧,看得令人直發毛。
好的部分
好了,壞話已盡,就來說說令我開心的小說內容了。
整本書中我最喜歡的是由尼可拉‧克利斯多佛所寫的<海邊的房間>,如同大部分書中的作品都以畫為故事的起點,但是很少像是這部作品,在故事開頭、中段至結尾都充滿了令我好奇的安排。除此之外,真實與虛擬的交疊,更讓人迷失在海邊的房間中,就像故事中不停增生的房間,故事的發展也是,我也逐漸出不了這屋子,但也就欣然留了下來。
接著令我印象深刻的作品是由傑佛瑞‧狄佛所寫的<十一月十號的突發事件>,故事採用書信體,亦即本作品是一封信,所敘之事雖然並不令人感到意外,但是語句的誠懇與自信,讓人逐漸相信這封信的真實,即使充滿了修辭技巧,你也會相信這封信的口吻,而在故事之末,當你轉換下篇作品時,不僅會想像,究竟最後書信的主人,會有何下場。
接著是克莉絲‧內思考特的<靜物一九三一>,她所表達對於人種的衝突與不安,融合了主角的內心掙扎與自身處境的困頓,在一開始主題並不明朗,但逐漸地你越來越理解為何主角會行至於此,對於她感到不捨、緊張卻又佩服。而且我認為故事都該有些啟示,這也是為什麼我會喜歡這作品的原因吧。
最後是勞倫斯‧普洛克自己所寫的<秋天裡的自助機器用餐店>,用字淺顯,敘述不多不少,令人容易吞嚥,卻不失使故事開展的動力,讓緊湊感與懸念維持在恰到好處的平衡之中。
Comments